【和訳】Into It. Over It. - Embracing Fact

Into It. Over It. - Embracing Fact イントロから最強なこの曲 How the hell could I have been so dumb? どうして俺はこんなにクズなんだ? As an outspoken man with a well-sharpened tongue 尖ったこと発言ばかりの煩い男ではあるけど I sort of though…

【和訳】Their/They’re/There-Their/They’re/Therapy

Their/They’re/ThereのセルフタイトルEPから一曲目を和訳しました。所々意訳もありますので悪しからず。曲の展開、楽器のうまさ、特にギターのテクさは言うまでもないですが、曲の出だしの詩が良いですね。気分最悪だって感じでしょうか。Ba.&Vo.のEvansの歌…

【和訳】The Appleseed Cast-Marigold & Patchwork

90’s エモの中ではあまり話題上がること少ない印象ですが、ここまでグランジやハードコア感を残しているのにも関わらず、それでいて歌は優しさすら感じる正にエモと呼ぶにふさわしいバンドだと思っています。個人的に敬愛してやまないThe Appleseed Castの1s…

ギタリストはポストロック?マスロック?エモを全て語るのに「Algernon Cadwallader」というバンドは絶対に度外視出来ない!!!

はじめに この記事を見ている方はAlgernon Cadwallader という「エモ リヴァイバル」を語る上では絶対に外せないこのバンドを知っている方なのでしょうか? 知らない方は名前だけでも覚えて帰って貰えると嬉しいです。 僕は聴き始めた当初、全く覚えられませ…